Allez! Tu vas nous couler une bielle !

piquenique (clôturé) il y a 9 ans

http://www.taverntrove.com/beerpics/Gruber-Biere-D-Alsace-Labels-Brasserie-Adelshoffen_43424-1.jpg

morganna il y a 9 ans

Citation de "piquenique"http://www.taverntrove.com/beerpics/Gruber-Biere-D-Alsace-Labels-Brasserie-Adelshoffen_43424-1.jpg[/quote]

... pour donner le petit arôme en plus au breuvage....

almadi35 (clôturé) il y a 9 ans

C est tu ce que sais une bielle ?

tadalis (clôturé) il y a 9 ans

harame...à la veille du ramadhan....juste vous dire bonjour et bonne journée à tous

tadalis (clôturé) il y a 9 ans

Citation de "morganna"Citation de "piquenique"http://www.taverntrove.com/beerpics/Gruber-Biere-D-Alsace-Labels-Brasserie-Adelshoffen_43424-1.jpg

... pour donner le petit arôme en plus au breuvage....[/quote]

ptit coeur....moi considérer toi comme bonne amie ( virtuelle) de moi..moi dire à toi boujour....

tadalis (clôturé) il y a 9 ans

ben...oui puisque de tous les organes qu'à un être humain en double ( une paire de yeux..d'oreilles..de narines... de fesses ..de couilles ...la femme a 2 paire de plus que son masculin....????....MDR......

morganna il y a 9 ans

Citation de "tadalis"Citation de "morganna"Citation de "piquenique"http://www.taverntrove.com/beerpics/Gruber-Biere-D-Alsace-Labels-Brasserie-Adelshoffen_43424-1.jpg

... pour donner le petit arôme en plus au breuvage....

ptit coeur....moi considérer toi comme bonne amie ( virtuelle) de moi..moi dire à toi boujour....[/quote]

et mon bisou ???

c'est pas encore ramadan non mais !

tadalis (clôturé) il y a 9 ans

Citation de "morganna"Citation de "tadalis"Citation de "morganna"Citation de "piquenique"http://www.taverntrove.com/beerpics/Gruber-Biere-D-Alsace-Labels-Brasserie-Adelshoffen_43424-1.jpg

... pour donner le petit arôme en plus au breuvage....

ptit coeur....moi considérer toi comme bonne amie ( virtuelle) de moi..moi dire à toi boujour....

et mon bisou ???

c'est pas encore ramadan non mais ! [/quote]

morga je t'embrasse bien tendrement

kanelle1961 il y a 9 ans

Citation de "tadalis"harame...à la veille du ramadhan....juste vous dire bonjour et bonne journée à tous

plutot 40 jours avant ramadan plus exactement oupssssss

kanelle1961 il y a 9 ans

Citation de "morganna"Citation de "tadalis"Citation de "morganna"Citation de "piquenique"http://www.taverntrove.com/beerpics/Gruber-Biere-D-Alsace-Labels-Brasserie-Adelshoffen_43424-1.jpg

... pour donner le petit arôme en plus au breuvage....

ptit coeur....moi considérer toi comme bonne amie ( virtuelle) de moi..moi dire à toi boujour....

et mon bisou ???

c'est pas encore ramadan non mais ! [/quote]

ramadan sera inchallah le 18 juin il commencera à 3H du mat et finira à 22H alors no comment c'est la galère mdrrrrrrrrr

piquenique (clôturé) il y a 9 ans

Citation de "tadalis"harame...à la veille du ramadhan....juste vous dire bonjour et bonne journée à tous

Tiens ! Le gars qui se lave les pieds dans les lavabos publics !

Au travail durant le Ramadan dans mon coin de pays, ce sont les Roumis qui se tapent le boulot pendant que les Croyants ont des étourdissements et des problèmes de concentration en raison de leur jeûne à la con.

Sans compter que les Croyants ont des journées de congé payées supplémentaires pour des motifs religieux et que pour les mêmes motifs ils peuvent, eux, interrompre leur horaire de travail pour aller périodiquement s'accroupir et baiser le plancher...

Sans compter qu'ils monopolisent le menu de la cantine, et qu'ils sont généralement boursoufflés d'orgueil et imbus d'eux-mêmes d’une façon qu’ils ne tolèrent aucune vexation et aucune critique...

Pendant trois années, j'ai vécu dans une banlieue de Montréal aux abords de HLM qui étaient noyautés à 80% de Magrébins dont la majorité manifestait bruyamment un manque total de savoir-vivre... À force d’insultes, de propos désobligeant, de comportements agressifs, de nuisance et de menaces, sans compter que pour intimider l’entourage ils ont la propension d’utiliser la police et d’en appeler à la discrimination si on se formalise de leur boucan… On excusera donc de mes jugements a posteriori.

À cela, je rajoute l'expérience que j'ai tirée de mon premier séjour de deux ans en Hexagone.

Il y a des cultures qui ne sont pas miscibles entre elles

piquenique (clôturé) il y a 9 ans

Citation de "almadi35"C est tu ce que sais une bielle ?


Bien sûr !

La vie est bielle ! Se faire la bielle ! Que vous êtes bielle, mademoiselle ! Bielle de jour, le roman de Joseph Kessel

Etc.

Et pour toi, que signifie donc l'expression : couler une bielle?

Bielle, n'est-ce pas la patente dans un moteur qui relie le piston au vilebrequin?

N'est-ce pas le truc qui communique au vilebrequin la course linéaire du piston dans le cylindre?

N’est-ce pas le bout de métal usiné aux propriétés mécaniques déterminées, qui transforme le mouvement linéaire du piston en un mouvement rotatif du vilebrequin?

N’est-ce pas ce qui entraîne le couple moteur?

Bref, si le moteur vient à chauffer au delà de sa température de fonctionnement parce qu'il manque d'huile ou de liquide de refroidissement, il se peut qu'une bielle vienne à se rompre, à fondre, d'où le terme couler une bielle.

Alors, par analogie au manque d'huile ou de liquide de refroidissement dans un moteur, pour faire image lorsque l'on insiste pour remplir le verre de notre vis-à-vis, par boutade on lance : -Tiens ! Bois ! Sinon, tu vas nous couler une bielle...

J'espère que ces quelques explications sauront vous éclairer sur le sens que j'accorde à l'expression couler une bielle

Modifié il y a 9 ans, le dimanche 7 juin 2015 à 18:23

j_uliette (clôturé) il y a 9 ans

Couler une bielle, en langage "populaire", c'est aussi avoir les nerfs à fleur de peau, qui lâchent.
Connaissent pas ça ici, sont si zen, au dessus de tout ! (rires...)

piquenique (clôturé) il y a 9 ans

Citation de "j_uliette"Couler une bielle, en langage "populaire", c'est aussi avoir les nerfs à fleur de peau, qui lâchent.
Connaissent pas ça ici, sont si zen, au dessus de tout ! (rires...)


L'image couler une bielle n'est pas une expression usitée au Canada-français... Je l'ai piquée lors d'un de mes périples dans la mère-patrie

P.-S.: (rires...) est nettement préférable à lol (eurk!)