|
|
lauralili (clôturé)
il y a 8 ans
Si les ans passent...
Si les ans passent comme ils passèrent
Mon amour pour elle augmentera,
Puisque dans sa créature entière
Il y a un «comment» et un «quoi».
M'a-t-elle charmé avec la flamme
Quand on s'est vu au même moment?
Bien qu'elle ne soit qu'une femme
Elle est pourtant «je ne sais comment».
C'est pourquoi il m'est égal aussi
Si elle se tait ou parle bas;
Si sa voix n'est que pure harmonie
Son silence a un «je ne sais quoi».
Ainsi soumis aux mêmes douleurs
Je parcours un chemin bien constant...
Puisque dans son mystère charmeur
Il y'a un «quoi» et un «comment».
|
|
|
lumiererouge (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "lauralili"Si les ans passent...
Si les ans passent comme ils passèrent
Mon amour pour elle augmentera,
Puisque dans sa créature entière
Il y a un «comment» et un «quoi».
M'a-t-elle charmé avec la flamme
Quand on s'est vu au même moment?
Bien qu'elle ne soit qu'une femme
Elle est pourtant «je ne sais comment».
C'est pourquoi il m'est égal aussi
Si elle se tait ou parle bas;
Si sa voix n'est que pure harmonie
Son silence a un «je ne sais quoi».
Ainsi soumis aux mêmes douleurs
Je parcours un chemin bien constant...
Puisque dans son mystère charmeur
Il y'a un «quoi» et un «comment».
PAS MAL ? Mais a améliorer , en attendant félicitations !!!
|
|
|
Citation de "apocope"Citation de "lumiererouge"Citation de "lauralili"Si les ans passent...
Si les ans passent comme ils passèrent
Mon amour pour elle augmentera,
Puisque dans sa créature entière
Il y a un «comment» et un «quoi».
M'a-t-elle charmé avec la flamme
Quand on s'est vu au même moment?
Bien qu'elle ne soit qu'une femme
Elle est pourtant «je ne sais comment».
C'est pourquoi il m'est égal aussi
Si elle se tait ou parle bas;
Si sa voix n'est que pure harmonie
Son silence a un «je ne sais quoi».
Ainsi soumis aux mêmes douleurs
Je parcours un chemin bien constant...
Puisque dans son mystère charmeur
Il y'a un «quoi» et un «comment».
PAS MAL ? Mais a améliorer , en attendant félicitations !!!
PAS MAL ? Mais a (sic) améliorer...
Pénombrerouge juge que le grand poète Eminescu devrait travailler ses vers...
« À améliorer »... Qu'est-ce que je me fends la gueule, sur ce forum...
J'en ai le hoquet, avec l'autre gourde qui nous fourgue des traductions en croyant que nous serons dupes...
Il s'agit encore de la traduction française d'un poème écrit en roumain par Mihai Eminescu :
http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii_tr/silesans.php[/quote]
Le roumain aime le cuivre !
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
|
|
|
Citation de "apocope"Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
Et la flute de paon !
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
Et la flute de paon !
C'est en jouant de la flute, que tu fais la roue ?
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "lumiererouge"Citation de "lauralili"Si les ans passent...
Si les ans passent comme ils passèrent
Mon amour pour elle augmentera,
Puisque dans sa créature entière
Il y a un «comment» et un «quoi».
…..
PAS MAL ? Mais a améliorer , en attendant félicitations !!!
Pénombrerouge juge que le grand poète Eminescu devrait travailler ses vers... « À améliorer »... Qu'est-ce que je me fends la gueule, sur ce forum...
PAS MAL ? Mais a (sic) améliorer... (Question d'amélioration, elle illustre son propos : « a » « a » (méliorer)... Bonjour l'hiatus...)
J'en ai le hoquet, avec l'autre gourde qui nous fourgue des traductions en croyant que nous serons dupes...
Il s'agit encore de la traduction française d'un poème écrit en roumain par Mihai Eminescu :
http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii_tr/silesans.php
|
|
|
Citation de "apocope"Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
Et la flute de paon !
C'est en jouant de la flute, que tu fais la roue ?
T'es homo ?
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
Et la flute de paon !
C'est en jouant de la flute, que tu fais la roue ?
T'es homo ?
Non. Mais toi assurément t'es niaiseux
|
|
|
Citation de "apocope"Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
Et la flute de paon !
C'est en jouant de la flute, que tu fais la roue ?
T'es homo ?
Non. Mais toi assurément t'es niaiseux
Tu m'accordes bien trop d’importance, ou alors tu m'aimes et t'es pd !
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"Citation de "apocope"Citation de "mephilto"
Le roumain aime le cuivre !
Hein ? De quossé ?
Et la flute de paon !
C'est en jouant de la flute, que tu fais la roue ?
T'es homo ?
Non. Mais toi assurément t'es niaiseux
Tu m'accordes bien trop d’importance, ou alors tu m'aimes et t'es pd !
Tes répliques rivalisent entre elles en idioties
|
Chat gratuit
&
Rencontres
