--------------------------------------------

Citation de "lamuse5"Citation de "hashhell"

que raconte til ?

L'histoire de жениху владыку тех мест qui rencontre la принцесса замок по соседству.
Ensemble ils vont alors рыбалку с мидиями и попытаться спокойно поесть. И, наконец, если вы позволите, обед в мире.

Le plus beau passage étant
- То, что вы сделали хорошо поесть?
- Ветчина и макаронные изделия, как обычно, потому что это не с тем, что вы приносите домой, что будет в состоянии питаться правильно!

Ca fout des frissons, non ?

Citation de "lamuse5"

Magnifique !
Hors normes et magnifique...

Citation de "hashhell"Citation de "lamuse5"Citation de "hashhell"

que raconte til ?

L'histoire de жениху владыку тех мест qui rencontre la принцесса замок по соседству.
Ensemble ils vont alors рыбалку с мидиями и попытаться спокойно поесть. И, наконец, если вы позволите, обед в мире.

Le plus beau passage étant
- То, что вы сделали хорошо поесть?
- Ветчина и макаронные изделия, как обычно, потому что это не с тем, что вы приносите домой, что будет в состоянии питаться правильно!

Ca fout des frissons, non ?

hahahhhhhhh

merci, tu nous illumines ce matin!

Citation de "hashhell"Citation de "lamuse5"

Magnifique !
Hors normes et magnifique...

oui, je sais ,,,Méa-Culpa est Magique,,,

Citation de "hashhell"

n'est ce pas beau ça

Citation de "lamuse5"quote]

n'est ce pas beau ça

Pour sûr !

Citation de "lamuse5"

hahahhhhhhh

merci, tu nous illumines ce matin!

Ca y est ! J'ai la traduc !

"Les gens sont comme des navires"

"Je ne suis pas ton frère, tu n'es pas ma sœur
Ne me dis jamais
Qui est coupable de quoi sur notre terre
Les gens sont comme des navires
Chacun flotte tant que la vague le porte
Et tant que l'eau est profonde
Profonde et sombre jusqu'au fond
Jusqu'au fond

Tous se rejoignent sur les fonds marins,
Comme s'il n'y avait pas de place en mer,
Et leurs flancs s'éraflent, même la terre gémit
Par jalousie, bassesse et vilénie
Quelqu'un n'est pas arrivé au bout car il a été aidé
À remplir ses cales d'eau
Car ils voulaient tellement
Devenir les héros de cette guerre

Refrain:
Et les vagues mènent lentement vers la rive
Les âmes blessées des navires vivants
Mais de la rive retournent à la mer
Ceux qui croyaient et voulaient connaître la vérité

Notre océan en sait plus que nous :
Il garde tous les secrets au fond de lui
Tandis que nous restons à sa surface, grands et petits

Les gens sont comme des navires
Nous voguons fièrement et personne ne croit
Que le mal s'est intéressé à lui
Et dans les vents nous n'entendons pas les rats
Qui grignotent nos fonds

Refrain (2)
"

Ouais...
Bon...

C'est aussi beau en Russe, en fin de compte...

Citation de "hashhell"Citation de "lamuse5"

hahahhhhhhh

merci, tu nous illumines ce matin!

Ca y est ! J'ai la traduc !

"Les gens sont comme des navires"

"Je ne suis pas ton frère, tu n'es pas ma sœur
Ne me dis jamais
Qui est coupable de quoi sur notre terre
Les gens sont comme des navires
Chacun flotte tant que la vague le porte
Et tant que l'eau est profonde
Profonde et sombre jusqu'au fond
Jusqu'au fond

Tous se rejoignent sur les fonds marins,
Comme s'il n'y avait pas de place en mer,
Et leurs flancs s'éraflent, même la terre gémit
Par jalousie, bassesse et vilénie
Quelqu'un n'est pas arrivé au bout car il a été aidé
À remplir ses cales d'eau
Car ils voulaient tellement
Devenir les héros de cette guerre

Refrain:
Et les vagues mènent lentement vers la rive
Les âmes blessées des navires vivants
Mais de la rive retournent à la mer
Ceux qui croyaient et voulaient connaître la vérité

Notre océan en sait plus que nous :
Il garde tous les secrets au fond de lui
Tandis que nous restons à sa surface, grands et petits

Les gens sont comme des navires
Nous voguons fièrement et personne ne croit
Que le mal s'est intéressé à lui
Et dans les vents nous n'entendons pas les rats
Qui grignotent nos fonds

Refrain (2)
"

Ouais...
Bon...

C'est aussi beau en Russe, en fin de compte...

et ben!
pas mal ce texte

,,,,,tous se rejoignent dans les fonds marins,,,

,,,,)les rats grignotent nos fonds ?! miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice

Citation de "lamuse5"

et ben!
pas mal ce texte

,,,,,tous se rejoignent dans les fonds marins,,,

,,,,)les rats grignotent nos fonds ?! miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice

Tu as raison.
Ca termine un peu gore...

Citation de "hashhell"Citation de "lamuse5"

et ben!
pas mal ce texte

,,,,,tous se rejoignent dans les fonds marins,,,

,,,,)les rats grignotent nos fonds ?! miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiice

Tu as raison.
Ca termine un peu gore...

la rime est ratée

Citation de "lamuse5"

What else ?

Bonne journée.
A plus tard j'espère...

Citation de "hashhell"Citation de "lamuse5"

What else ?

Bonne journée.
A plus tard j'espère...

bonne journée Horizon ,,,lointain
ravie de t'avoir à nouveau croisé