pate_chinois

La réforme simplifiée de l’orthographe

il y a 7 ans
Auteur Message
Photo de pate_chinois
pate_chinois (clôturé) il y a 7 ans

Maurice Rat écrivait dans Grammairiens et Amateurs de Beau langage que :

« (…) Au début (du XXe siècle), il fut question, une fois de plus, de réformer l’orthographe, lorsqu’on vit le ministre de l’Instruction publique d’alors proposer un édit de tolérance aux examinateurs (…) qui ne fut jamais accepté d’ailleurs par l’Université (…)

« Émile Faguet, choisi par l’Académie française pour faire un rapport sur la question, fit libéralement -et bien vainement d’ailleurs- les plus larges concessions à un laxisme souvent étourdi, celui de la bruyante ‘’ Commission ministérielle chargée de préparer la simplification de l’orthographe ‘’. »

Dans son rapport du 1er avril 1905, Émile Faguet <<admettait les tolérances suivantes>> :

Déja, chute, joute, otage << pour ôtage, que l’Académie avait déjà fait entrer dans son Dictionnaire sans que Faguet s’en fût aperçu >>, dévoument, crucifiment, assidument :

<<altérations ineptes>> ; croute, flute, ile, maitre, traite, voute : << suppressions d’accent circonflexe qui méconnaissaient à la fois l’étymologie et la prononciation de ces mots >> ;

Confidentiel ou confidentiel, substantiel ou substanciel etc.: <<licence faisant fi de la formation des mots>>.

De même, <<entraînant ainsi une fâcheuse confusion>>, il aurait été permis d’écrire:

<< La retraite a pour vous des appâts ; un fond de terre ; un différent s’élève >>

Enmailloter, enmêler, enmitoufler, etc. ; ognon (mais moignon plutôt que mognon) ; bijous, caillous, chous, genous, hibous, joujous et pous <<tolérance qui ne tient nul compte de l’étymologie>> ; pié plutôt que pied, échèle, charriot «c.omme charrette, charroi, charron et charrue>>; rapsodie, réteur, rinocéros, rubarbe, etc.

<< Faut-il dire que toutes ces concessions, si modérées qu’elles fussent en général, furent jugées presque toutes excessives, ou inutiles, ou dangereuses, et que, psychologiquement, Faguet se méprenait en croyant que l’insurrection contre l’orthographe traditionnelle avait tout le pays avec elle : l’événement démontra tout de suite que l’on n’était en face que de quelques grammairiens en mal d’innovations, et d’innovations imprudentes ; et l’Académie, qui enregistre le bon usage, fut la première dans son Dictionnaire à ne pas suivre son rapporteur.

« Le libéralisme, le laxisme, le latitudinarisme peuvent avoir du bon en politique ; ils sont nocifs en grammaire, où presque toutes les règles ont leur raison d’être ; et Faguet écrivain n’a jamais appliqué les réformes que proposait Faguet rapporteur.>>

Maurice Rat
, -Grammairiens et Amateurs de Beau langage- , Albin Michel, 1963, pp. 263-265

Modifié il y a 7 ans, le vendredi 9 décembre 2016 à 22:09

Photo de mephilto
mephilto il y a 7 ans

On s'en branle de tes salades !
Toi qui casse les couilles a tout le monde pour une malheureuse insertion angliciste, connais tu l’expression bien française "être imbuvable" ?

Photo de takiiine
takiiine (clôturé) il y a 7 ans

Citation de "mephilto"On s'en branle de tes salades !
Toi qui casse les couilles a tout le monde pour une malheureuse insertion angliciste, connais tu l’expression bien française "être imbuvable" ?


tu es vraiment persuadé de passer aisément dans le gosier toi ? Tu es le seul que l'on puisse lire agréablement mais les autres sont à mettre à la poubelle ??? Tes convictions ont fait de toi ton propre Dieu, tu t'aimes, c'est magnifique, mais tu en oublies d'être humain.

J't'aime plus.

Tu saoules parce que tu n'as aucune ouverture d'esprit sur rien ni personne !! Alors ça te va bien de critiquer tout le monde !

Photo de mephilto
mephilto il y a 7 ans

Citation de "takiiine"Citation de "mephilto"On s'en branle de tes salades !
Toi qui casse les couilles a tout le monde pour une malheureuse insertion angliciste, connais tu l’expression bien française "être imbuvable" ?


tu es vraiment persuadé de passer aisément dans le gosier toi ? Tu es le seul que l'on puisse lire agréablement mais les autres sont à mettre à la poubelle ??? Tes convictions ont fait de toi ton propre Dieu, tu t'aimes, c'est magnifique, mais tu en oublies d'être humain.

J't'aime plus.

Tu saoules parce que tu n'as aucune ouverture d'esprit sur rien ni personne !! Alors ça te va bien de critiquer tout le monde !


Et voila, le moment si redouté arrive, la scène de ménage avc tout le toutim. La grosse déclaration et les valises, tout y est. Bordel, a notre age c'est pas sérieux. P'y les enfants, tu y penses, tu penses au traumatisme qu'ils vont subir par TA faute, heing, tu y a pensé ?

Modifié il y a 7 ans, le vendredi 9 décembre 2016 à 22:50

Photo de arsinoe
arsinoe (clôturé) il y a 7 ans

Koment kil va le bonobo priapique ? En plus la hyène pontifiante n'arrête pas de lui montrer son cul, ça va pas arranger le bonobo tout ça.

Photo de mephilto
mephilto il y a 7 ans

Citation de "arsinoe"Koment kil va le bonobo priapique ? En plus la hyène pontifiante n'arrête pas de lui montrer son cul, ça va pas arranger le bonobo tout ça.

T'es chaud de la pointe le viok, profite, a ton age c'est pas tous les jours !

Photo de mephilto
mephilto il y a 7 ans

Hep la jupette ukrainienne, les bas de ton ex femme c'est super pas efficace pour la contention. Ridicule? Oui !

Photo de cecil28
cecil28 (clôturé) il y a 7 ans

Citation de "pate_chinois"Maurice Rat écrivait dans Grammairiens et Amateurs de Beau langage que :

« (…) Au début (du XXe siècle), il fut question, une fois de plus, de réformer l’orthographe, lorsqu’on vit le ministre de l’Instruction publique d’alors proposer un édit de tolérance aux examinateurs (…) qui ne fut jamais accepté d’ailleurs par l’Université (…)

« Émile Faguet, choisi par l’Académie française pour faire un rapport sur la question, fit libéralement -et bien vainement d’ailleurs- les plus larges concessions à un laxisme souvent étourdi, celui de la bruyante ‘’ Commission ministérielle chargée de préparer la simplification de l’orthographe ‘’. »

Dans son rapport du 1er avril 1905, Émile Faguet <<admettait les tolérances suivantes>> :

Déja, chute, joute, otage << pour ôtage, que l’Académie avait déjà fait entrer dans son Dictionnaire sans que Faguet s’en fût aperçu >>, dévoument, crucifiment, assidument :

<<altérations ineptes>> ; croute, flute, ile, maitre, traite, voute : << suppressions d’accent circonflexe qui méconnaissaient à la fois l’étymologie et la prononciation de ces mots >> ;

Confidentiel ou confidentiel, substantiel ou substanciel etc.: <<licence faisant fi de la formation des mots>>.

De même, <<entraînant ainsi une fâcheuse confusion>>, il aurait été permis d’écrire:

<< La retraite a pour vous des appâts ; un fond de terre ; un différent s’élève >>

Enmailloter, enmêler, enmitoufler, etc. ; ognon (mais moignon plutôt que mognon) ; bijous, caillous, chous, genous, hibous, joujous et pous <<tolérance qui ne tient nul compte de l’étymologie>> ; pié plutôt que pied, échèle, charriot «c.omme charrette, charroi, charron et charrue>>; rapsodie, réteur, rinocéros, rubarbe, etc.

<< Faut-il dire que toutes ces concessions, si modérées qu’elles fussent en général, furent jugées presque toutes excessives, ou inutiles, ou dangereuses, et que, psychologiquement, Faguet se méprenait en croyant que l’insurrection contre l’orthographe traditionnelle avait tout le pays avec elle : l’événement démontra tout de suite que l’on n’était en face que de quelques grammairiens en mal d’innovations, et d’innovations imprudentes ; et l’Académie, qui enregistre le bon usage, fut la première dans son Dictionnaire à ne pas suivre son rapporteur.

« Le libéralisme, le laxisme, le latitudinarisme peuvent avoir du bon en politique ; ils sont nocifs en grammaire, où presque toutes les règles ont leur raison d’être ; et Faguet écrivain n’a jamais appliqué les réformes que proposait Faguet rapporteur.>>

Maurice Rat
, -Grammairiens et Amateurs de Beau langage- , Albin Michel, 1963, pp. 263-265


Pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer.....
Vouloir garder les racines et moderniser une langue ,( et en plus pour une juste compréhension de la grammaire , il faudrait que soit enseignées les langues racines , car sans cette connaissance , la compréhension ne peut être ) nous tombons forcément dans un paradoxe à moment donné et à cela se rajoute les guéguerre d'égo ...le désir de laisser son empreinte ( par le biais de modifications apportées) par ceux qui ont le pouvoir à un instant T ...
On retrouve ça dans les modifications répétées des programmes scolaires ....en fonction des politiques en place .....
Peut être que lorsqu'il y aura un réel souci d'apprendre à communiquer et que le sens prévaudra sur la forme....alors on ira à mon avis vers un peu plus de cohérence ....

A cela se rajoute le sens donné à un mot en fonction du contexte .....en fonction du domaine ( philosophie , psychologie , sociologie etc.....)

Bref ......un casse tête imbriqué dans d'autres casses tête ...eux même enfermés dans des tiroirs qui ne s'ouvrent que si on a les bonnes clés ....

Modifié il y a 7 ans, le samedi 10 décembre 2016 à 06:15

Photo de corinale
corinale il y a 7 ans

J'enseigne en faculté, en troisième cycle. Je témoigne ici d'une réalité déconcertante. L'immense majorité des étudiants, même en sciences, a de plus en plus de difficulté à s'exprimer par l'écrit. A tel point que je leur conseille de soigner la forme au détriment du fond. Lorsque nous procédons aux corrections, avec les collègues, nous sommes consternés par l'affligeante méconnaissance de la langue écrite. Elle se met à imiter l'expression orale. C'est à dire environ 130 mots de vocabulaire. Pour décrire des travaux de recherche en mécanique quantique, c'est quand même très rédhibitoire.

Photo de pate_chinois
pate_chinois (clôturé) il y a 7 ans

Citation de "corinale"J'enseigne en faculté, en troisième cycle. Je témoigne ici d'une réalité déconcertante. L'immense majorité des étudiants, même en sciences, a de plus en plus de difficulté à s'exprimer par l'écrit. A tel point que je leur conseille de soigner la forme au détriment du fond. Lorsque nous procédons aux corrections, avec les collègues, nous sommes consternés par l'affligeante méconnaissance de la langue écrite. Elle se met à imiter l'expression orale. C'est à dire environ 130 mots de vocabulaire. Pour décrire des travaux de recherche en mécanique quantique, c'est quand même très rédhibitoire.

Bien! De mon temps dans la Belle province, nous débutions vers l’âge de cinq ans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture cursive.

Aujourd’hui, les enfants ont sept ans lorsqu’on leur enseigne les balbutiements de l’écriture en caractères d’imprimerie. À mon avis, cet apprentissage tardif retarde irrémédiablement le développement de leur faculté cognitive.

Photo de maquis
maquis (clôturé) il y a 7 ans

Aujourd’hui, les enfants ont sept ans lorsqu’on leur enseigne les balbutiements de l’écriture en caractères d’imprimerie. À mon avis, cet apprentissage tardif retarde irrémédiablement le développement de leur faculté cognitive.

Pour une fois que je suis d'accord avec toi dans le fond
et enfin dans la forme !!!
Ca mérite d'être signalé

Photo de arsinoe
arsinoe (clôturé) il y a 7 ans

Citation de "maquis"Aujourd’hui, les enfants ont sept ans lorsqu’on leur enseigne les balbutiements de l’écriture en caractères d’imprimerie. À mon avis, cet apprentissage tardif retarde irrémédiablement le développement de leur faculté cognitive.

Pour une fois que je suis d'accord avec toi dans le fond
et enfin dans la forme !!!
Ca mérite d'être signalé


J'ai toujours pressenti que c'était une histoire d'amour entre toi et lui.

Photo de maquis
maquis (clôturé) il y a 7 ans

"J'ai toujours pressenti que c'était une histoire d'amour entre toi et lui."
dit Arsinoe

Le malade mental champion toutes catégories du pseudo multiforme , de la flagornerie manipulatrice comme des techniques d'intimidation les plus ridicules qu'il m'ait été donné de lire .

Toi ton cas est réglé
Tu as usé de tant de saloperies vicieuses, depuis le début ........ que tu es grillé ici !
Même plus d'efforts à faire

Tu es comme une illustration médiocre du Portrait de Dorian Gray
Un type qui a dû être bien un jour
Mais qui s'ait sali l'âme à force d'égocentrisme et de volonté de pouvoir ...............
Une enfance pas très heureuse au bout du conte sûrement
Et trop de revanches à prendre .............................................

Et là , précisement là , où tu te prends pour un individu original et extraordinaire
"T'es un gars bin ordinaire" comme chantait Charlebois

C'est juste ca qui te rend malade
T'es un gars bin ordinaire"

Photo de arsinoe
arsinoe (clôturé) il y a 7 ans

Komment il va ce soir mon kiki ?


Participants

Photo de mephilto Photo de corinale