|
...ou le sens caché des mots.
Vous savez ce qu'est une anagramme : on prend un mot, une phrase, un slogan, un nom, etc...Et on dispatche exactement les mêmes lettres (les accents et les apostrophes...peuvent être ignorés) pour former un nouveau mot, une nouvelle phrase, etc...
Et là, énorme surprise, on découvre un véritable sens caché de ce monde avec des jeux de mots ébouriffants et une transposition tellement adaptée que le renversement de la traduction nous apparaît simplement éblouissant.
Mais jugez-en plutôt par vous-mêmes.
(toutes les anagrammes que je cite sont tirées du livre de Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow- Editions Flammarion, 112 pages- 10 Euros)
|
|
|
|
1ère anagramme, que je trouve la plus mortelle :
Le Front national = L'entonnoir fatal.
Là, je suis mort, tellement c'est criant de vérité, n'est-il pas ?
|
|
Citation de lucie.fer
Treize amusant
Désolé, j'étais occupé ailleurs.
Tiens, je te livre la 2ème, un vrai cadeau, juges-en !
Le commandant Cousteau = Tout commença dans l'eau.
C'est pas un bijou en corail, ça ? Mdrrr
|
|
Charlie hebdo.
L'hebdo à chier.
|
|
Citation de duschnock
Charlie hebdo.
L'hebdo à chier.
Bravo !
Essaye de trouver "Le canard enchaîné", puisque tu sembles apprécier les médias.
|
|
C'est ainsi que les
TRIPES
ne sont pas sans
ESPRIT
|
|
Et ce n'est pas par hasard que les
MORUES
n'ont pas de
MOEURS.
Mdrrrr
|
|
...ni que le
PIRATE
soit sans
PATRIE
|
|
Et pour les filles, parce que je pense toujours à elles :
ÉTREINTE = ÉTERNITÉ
Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmm !
|
|
Une pour tous les smailiens, y compris moi, ça vous évitera de me le faire remarquer :
LA VÉRITÉ = RELATIVE
|
|
Une succulente :
La madeleine de Proust = La ronde ailée du temps.
Dingue, non ?
|
|
De plus en plus étonnant, et c'est pas fini.
Miguel de Cervantès Saavedra = de cavaler au vent des mirages
(Auteur de Don Quichotte).
|
|
Celle-là aussi se suffit à elle-même :
Léonard de Vinci = Le don divin créa.
|
|
Et pour finir pour ce soir, après Léonard, forcément :
Le sourire de Mona Lisa = Le soir donna sa lumière.
|