sibelius

Pour Mog

il y a 10 ans
Auteur Message
Photo de sibelius
sibelius il y a 10 ans


Марина Цветаева, "Письмо детям".

"ЗИМА 1937/38 ГОДА. ВАНВ."[ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ЖУРНАЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ] Милые дети! Я никогда о вас отдельно не думаю: я всегда думаю, что вы - люди или нелюди, - как мы. Но говорят: что вы есть, что вы - особая порода, еще поддающаяся воздействию. Потому:- Никогда не лейте зря воды, потому что в эту же секунду из-за отсутствия ее погибает в пустыне человек.- Но оттого, что я не пролью этой воды, ведь он ее не получит!

- Не получит, но на свете станет одним бессмысленным преступлением меньше. Потому же никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет его взять так, чем с земли. [more] Никогда не бойтесь смешного, и если видите человека в смешном положении: 1) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно - 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам: по половинке на каждого - или же на худой конец - не видьте смешного в смешном! Никогда не говорите, что так все делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются! (NB! ряд примеров, которые сейчас опускаю.) У "всех" есть второе имя - никто, и совсем нет лица - пробел. Ну а если вам скажут: "Так никто не делает" (не одевается, не думает и т. д.) - отвечайте: "А я - кто!" Не ссылайтесь на "немодно", а только на: "неблагородно". Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были вами и вы будете ими.Кроме того, для вас они - родители, для самих себя - я. Не исчерпывайте их - их родительством.Не осуждайте своих родителей нa смерть раньше (своих) сорока лет. А тогда - рука не поднимется! Увидя на дороге камень - уберите, представьте себе, что это вы бежите и расшибаете себе нос; из сочувствия (хотя бы себе - в другом!) уберите. Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь - не уступить! Не отличайте себя от других - в материальном. Другие - это тоже вы, тот же вы. (Все одинаково хотят есть, спать, сесть и т. д.) Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно - сознания. После победы - протяните руку. Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут - свой останется. Книгу листайте с верхнего угла страницы. Почему? Потому что читают не снизу вверх, а сверху вниз.Это у вас должно быть в руке - как у меня. Доедая суп, наклоняйте тарелку к себе, а не от себя к другому: чтобы в случае беды пролить суп не на скатерть и не на визави, а на собственные колени. Когда вам будут говорить: "Это - романтизм", вы спросите: "Что такое романтизм?" - и увидите, что никто не знает; что люди берут в рот (и даже дерутся им! и даже плюются! и запускают вам в лоб!) -слово, смысла которого они не знают. Когда же окончательно убедитесь, что не знают, сами отвечайте бессмертным словом Жуковского:- "Романтизм - это душа".

:-)

Photo de azalee.zoa
azalee.zoa (clôturé) il y a 10 ans

c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Photo de sibelius
sibelius il y a 10 ans

Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Le F S B :-)

C'est juste un beau texte, envoyé par un lointain ami :-)

Photo de azalee.zoa
azalee.zoa (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "sibelius"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Le F S B :-)

C'est juste un beau texte, envoyé par un lointain ami :-)


je ne suis pas sûre qu'elle comprenne loll

Photo de sibelius
sibelius il y a 10 ans

Citation de "azalee.zoa"[quote login="sibelius"][quote login="azalee.zoa"]c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Le F S B :-)

C'est juste un beau texte, envoyé par un lointain ami :-)

je ne suis pas sûre qu'elle comprenne loll

Bien sûr que si :-)

De toute façon, j'ai la traduction par Google :-)

Photo de mogwaii
mogwaii (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

GRU pour moi ;-)

Photo de azalee.zoa
azalee.zoa (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "mogwaii"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

GRU pour moi ;-)


ah oui... on ne t'appelle pas la chef pour rien

Photo de mogwaii
mogwaii (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "azalee.zoa"Citation de "sibelius"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Le F S B :-)

C'est juste un beau texte, envoyé par un lointain ami :-)


je ne suis pas sûre qu'elle comprenne loll


Douterais tu de mes capacités ? Suis peut etre comme mon grand pere qui etait. Septilingue ( lol je sais pas si ça se dit vraiment ça )

Photo de mogwaii
mogwaii (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "sibelius"
Марина Цветаева, "Письмо детям".

"ЗИМА 1937/38 ГОДА. ВАНВ."[ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ЖУРНАЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ] Милые дети! Я никогда о вас отдельно не думаю: я всегда думаю, что вы - люди или нелюди, - как мы. Но говорят: что вы есть, что вы - особая порода, еще поддающаяся воздействию. Потому:- Никогда не лейте зря воды, потому что в эту же секунду из-за отсутствия ее погибает в пустыне человек.- Но оттого, что я не пролью этой воды, ведь он ее не получит!

- Не получит, но на свете станет одним бессмысленным преступлением меньше. Потому же никогда не бросайте хлеба, а увидите на улице, под ногами, поднимите и положите на ближний забор, ибо есть не только пустыни, где умирают без воды, но и трущобы, где умирают без хлеба. Может быть, этот хлеб заметит голодный, и ему менее совестно будет его взять так, чем с земли. [more] Никогда не бойтесь смешного, и если видите человека в смешном положении: 1) постарайтесь его из него извлечь, если же невозможно - 2) прыгайте в него к человеку, как в воду, вдвоем глупое положение делится пополам: по половинке на каждого - или же на худой конец - не видьте смешного в смешном! Никогда не говорите, что так все делают: все всегда плохо делают, раз так охотно на них ссылаются! (NB! ряд примеров, которые сейчас опускаю.) У "всех" есть второе имя - никто, и совсем нет лица - пробел. Ну а если вам скажут: "Так никто не делает" (не одевается, не думает и т. д.) - отвечайте: "А я - кто!" Не ссылайтесь на "немодно", а только на: "неблагородно". Не слишком сердитесь на родителей, помните, что они были вами и вы будете ими.Кроме того, для вас они - родители, для самих себя - я. Не исчерпывайте их - их родительством.Не осуждайте своих родителей нa смерть раньше (своих) сорока лет. А тогда - рука не поднимется! Увидя на дороге камень - уберите, представьте себе, что это вы бежите и расшибаете себе нос; из сочувствия (хотя бы себе - в другом!) уберите. Не стесняйтесь уступить старшему место в трамвае. Стыдитесь - не уступить! Не отличайте себя от других - в материальном. Другие - это тоже вы, тот же вы. (Все одинаково хотят есть, спать, сесть и т. д.) Не торжествуйте победы над врагом. Достаточно - сознания. После победы - протяните руку. Не отзывайтесь при других иронически о близком (хотя бы даже о любимом животном!); другие уйдут - свой останется. Книгу листайте с верхнего угла страницы. Почему? Потому что читают не снизу вверх, а сверху вниз.Это у вас должно быть в руке - как у меня. Доедая суп, наклоняйте тарелку к себе, а не от себя к другому: чтобы в случае беды пролить суп не на скатерть и не на визави, а на собственные колени. Когда вам будут говорить: "Это - романтизм", вы спросите: "Что такое романтизм?" - и увидите, что никто не знает; что люди берут в рот (и даже дерутся им! и даже плюются! и запускают вам в лоб!) -слово, смысла которого они не знают. Когда же окончательно убедитесь, что не знают, сами отвечайте бессмертным словом Жуковского:- "Романтизм - это душа".

:-)


Merci pour ce texte, je vais transferer a d'autres connaissances ;-)

Photo de sibelius
sibelius il y a 10 ans

Citation de "mogwaii"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

GRU pour moi ;-)


Ha non ! ! le G R U, ce sont les Services secrets Militaires ! ! ! Pas pareil, très différents ! !

Sinon, à ce tarif-là, vous avez aussi le S V R (la même chose, mais pour le Renseignement vis à vis de l'Etranger )

Photo de mogwaii
mogwaii (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "azalee.zoa"Citation de "mogwaii"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

GRU pour moi ;-)


ah oui... on ne t'appelle pas la chef pour rien


Etre ... Ou ne pas etre..... Lol

Photo de azalee.zoa
azalee.zoa (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "mogwaii"Citation de "azalee.zoa"Citation de "sibelius"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Le F S B :-)

C'est juste un beau texte, envoyé par un lointain ami :-)


je ne suis pas sûre qu'elle comprenne loll


Douterais tu de mes capacités ? Suis peut etre comme mon grand pere qui etait. Septilingue ( lol je sais pas si ça se dit vraiment ça )


excusez du peu.... mais pourquoi tu transfères ?

Photo de sibelius
sibelius il y a 10 ans

Citation de "mogwaii"[quote login="sibelius"]
Марина Цветаева, "Письмо детям".

"ЗИМА 1937/38 ГОДА. ВАНВ."[ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО ЖУРНАЛА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ] Милые дети! Я никогда о вас отдельно не думаю: я всегда думаю, что вы - люди или нелюди, - как мы. Но говорят: что вы есть, что вы - особая порода, еще поддающаяся воздействию. Потому:- Никогда не лейте зря воды, потому что в эту же секунду из-за отсутствия ее погибает в пустыне человек.- Но оттого, что я не пролью этой воды, ведь он ее не получит!

Merci pour ce texte, je vais transférer a d'autres connaissances ;-)


De rien, avec plaisir :-) (f)

Photo de mogwaii
mogwaii (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "sibelius"Citation de "mogwaii"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

GRU pour moi ;-)


Ha non ! ! le G R U, ce sont les Services secrets Militaires ! ! ! Pas pareil, très différents ! !

Sinon, à ce tarif-là, vous avez aussi le S V R (la même chose, mais pour le Renseignement vis à vis de l'Etranger )


C'est justement pour ça que je parle du GRU , je suis militaire depuis 35 ans ;-)

Photo de mogwaii
mogwaii (clôturé) il y a 10 ans

Citation de "azalee.zoa"Citation de "mogwaii"Citation de "azalee.zoa"Citation de "sibelius"Citation de "azalee.zoa"c'est du top secret???? Mog serait elle de la CIA russe je ne sais plus comment on appelle ça lolll

Le F S B :-)

C'est juste un beau texte, envoyé par un lointain ami :-)


je ne suis pas sûre qu'elle comprenne loll


Douterais tu de mes capacités ? Suis peut etre comme mon grand pere qui etait. Septilingue ( lol je sais pas si ça se dit vraiment ça )


excusez du peu.... mais pourquoi tu transfères ?


Je t'en pose des questions moi? Loool


Participants

Photo de sibelius