La clareté croisée

asmoug (clôturé) il y a 8 ans

Citation de "apocope"Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "ilawayini"C'est l'objet du chagrin,tu ne peux pas corriger mon texte.

Les fautes niquaient le sens, tu piges ?

Il est jamais content le môssieur , il râle tout le temps.... pfffffff

Jé né rale pas; jé corigé se qui déparè son texte : on ne lisè pas ça prose; on ne remarquè que sè fôte

Ce n'était pas dirigé contre vous Apocope ....

apocope (clôturé) il y a 8 ans

Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "ilawayini"C'est l'objet du chagrin,tu ne peux pas corriger mon texte.

Les fautes niquaient le sens, tu piges ?

Il est jamais content le môssieur , il râle tout le temps.... pfffffff

Jé né rale pas; jé corigé se qui déparè son texte : on ne lisè pas ça prose; on ne remarquè que sè fôte

Ce n'était pas dirigé contre vous Apocope ....

Ah bon! C'est que j'aime bien râler tout de même...

asmoug (clôturé) il y a 8 ans

Citation de "apocope"Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "ilawayini"C'est l'objet du chagrin,tu ne peux pas corriger mon texte.

Les fautes niquaient le sens, tu piges ?

Il est jamais content le môssieur , il râle tout le temps.... pfffffff

Jé né rale pas; jé corigé se qui déparè son texte : on ne lisè pas ça prose; on ne remarquè que sè fôte

Ce n'était pas dirigé contre vous Apocope ....

Ah bon! C'est que j'aime bien râler tout de même...

Pourtant, c'est typiquement français de râler non?

apocope (clôturé) il y a 8 ans

Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "asmoug"Citation de "apocope"Citation de "ilawayini"C'est l'objet du chagrin,tu ne peux pas corriger mon texte.

Les fautes niquaient le sens, tu piges ?

Il est jamais content le môssieur , il râle tout le temps.... pfffffff

Jé né rale pas; jé corigé se qui déparè son texte : on ne lisè pas ça prose; on ne remarquè que sè fôte

Ce n'était pas dirigé contre vous Apocope ....

Ah bon! C'est que j'aime bien râler tout de même...

Pourtant, c'est typiquement français de râler non?

Pour sûr! C’est même atavique! Alors, comme je suis de descendance et de culture française…

Blague à part, pour ce qui est de la transmission de la culture, l’aspect génétique importe peu; ce n’est pour moi qu’une simple curiosité, un amusement sans plus, que de connaître l’origine de mes ancêtres; mes origines sont françaises, principalement poitevines et dieppoises (vers la fin du XVIIe siècle).

À l’époque de ma jeunesse, dans mon milieu comme pour bien des Canadiens-français, les références culturelles étaient françaises.

Ce qui est important, c’est de considérer le clivage culturel qui s’est amorcé de ce que côté de l’Atlantique il y a une cinquantaine d’années, soit durant la période où les réformes pédagogiques qui se sont succédé ont embrouillé les références culturelles des générations suivantes.

Pour résumer mon propos, je donnerais un exemple européen : il n’a fallut que vingt-sept années de séparation de l’Allemagne par un mur étanche pour voir naître deux peuples culturellement distincts.

Modifié il y a 8 ans, le jeudi 23 juin 2016 à 21:34