Musical Project

The Same Deep Water As You (La Même Eau Profonde Que Toi)

Kiss me goodbye pushing out before i sleep
Donne-moi un baiser d'adieu se frayant un chemin avant que je dorme
Can't you see i try swimming the same deep
Ne vois-tu pas que j'essaye de nager dans la même eau
Water as you is hard The shallow drowned lose
Profonde que toi est difficileLes noyés dans de petites profondeurs perdent
Less than we you breathe the strangest twist
Moins que noussouffles-tu la torsion la plus étrange
Upon your lips and we shall bo together...
Sur tes lèvreset nous serons ensemble...

Kiss me goodbye bow your head and join with
Donne-moi un baiser d'adieu, incline la tête et rejoins-moi
Me and face pushed deep reflections meet
Et le visage enfoncé profondément les reflets se rencontrent
The strangest twist upon your lips and
La torsion la plus étrange sur tes lèvres et
Disappear the rippies clear and laughing break
Disparaître, les ondulations de l'eau se dégagent et en riant se briser contre tes
Against your feet and laughing break the mirror
Pieds et en riant briser le miroir
Sweet so we shall be together...
Mignonne alors nous serons ensemble...

Kiss me goodbye pushing out before i sleep
Donne-moi un baiser d'adieu se frayant un chemin avant que je donne
It's lower now and slower now the strangest
C'est plus bas maintenant et plus lent maintenant
Twist upon your lips but i don't see and i don't
La torsion la plus étrange sur tes lèvres mais je ne vois pas et je ne ressens
Feel but fightly hold up silently my hands
Pas mais très fort j'élève silencieusement les mains
Before my fading eyes and in my eyes your
Devant mes yeux qui s'éteignent et dans mes yeux ton
Smile the very last thing before i go...
Sourir la toute dernière chose avant que je parte...

I will kiss you i will kiss you i will kiss you
Je t'embrasserai, je t'embrasserai, je t'embrasserai
Forever on nights like this i will kiss you i will
Pour toujours par des nuits comme celle-ci je t'embrasserai je
Kiss you and we shall be together...
T'embrasserai et nous serons ensemble...

Citation de "poptones"

If Only Tonight We Could Sleep (Si Seulement Ce Soir Nous Pouvions Dormir)

If only tonight we could sleep
Si seulement ce soir nous pouvions dormir
In a bed made of flowers
Dans un lit fait de fleurs
If only tonight we could fall
Si seulement ce soir nous pouvions tomber
In a deathless spell.
Dans un période de mort.

If only tonight we could slide
Si seulement ce soir nous pouvions glisser
Into deep black water
Dans une eau noire profonde
And breathe
Et respirer
And breathe...
Et respirer... .

Then an angel would come
Alors un ange viendra
With burning eyes like stars
Avec des yeux brulants comme des étoiles
And bury us deep
Et nous enterrera en profondeur
In his velvet arms.
Dans ses bras de velours.

And the rain would cry
Et la pluie pourra tomber
As our faces slipped away
Sur nos visages, et coulera dessus
And the rain would cry.
Et la pluie pourra tomber.

Don't let it end...
Ne le laisse pas finir...

Bonjour toi!! tu vas bien ?

Bon alors j'ai écouté ce morceau j'adore en plus tu as mis les paroles en français , j'avoue que l'anglais pas trop mon truc... donc les paroles super mais la musique oye!! je sais pas pourquoi ça m'a stressé grave...

Citation de "asmoug"Citation de "poptones"

If Only Tonight We Could Sleep (Si Seulement Ce Soir Nous Pouvions Dormir)

If only tonight we could sleep
Si seulement ce soir nous pouvions dormir
In a bed made of flowers
Dans un lit fait de fleurs
If only tonight we could fall
Si seulement ce soir nous pouvions tomber
In a deathless spell.
Dans un période de mort.

If only tonight we could slide
Si seulement ce soir nous pouvions glisser
Into deep black water
Dans une eau noire profonde
And breathe
Et respirer
And breathe...
Et respirer... .

Then an angel would come
Alors un ange viendra
With burning eyes like stars
Avec des yeux brulants comme des étoiles
And bury us deep
Et nous enterrera en profondeur
In his velvet arms.
Dans ses bras de velours.

And the rain would cry
Et la pluie pourra tomber
As our faces slipped away
Sur nos visages, et coulera dessus
And the rain would cry.
Et la pluie pourra tomber.

Don't let it end...
Ne le laisse pas finir...

Bonjour toi!! tu vas bien ?

Bon alors j'ai écouté ce morceau j'adore en plus tu as mis les paroles en français , j'avoue que l'anglais pas trop mon truc... donc les paroles super mais la musique oye!! je sais pas pourquoi ça m'a stressé grave...

Hello,ça va et toi ?
Bah alors,faut pas stresser !
Bonne journée à toi.

Citation de "poptones"

Alice ne connaissait pas,mouah non plus d'ailleurs... Merci Man, j'te sers un autre irish ou ça ira pour aujourd'hui? sourire amusé...




Alice te propose Alice... quel délice!!

Citation de "asmoug"Citation de "poptones"

Alice ne connaissait pas,mouah non plus d'ailleurs... Merci Man, j'te sers un autre irish ou ça ira pour aujourd'hui? sourire amusé...




Alice te propose Alice... quel délice!!

Ah ouais j'veux bien,avec plaisir !!
Cool le Alice Cooper,j'avais pas écouté ça depuis un bail.

Modifié il y a 8 ans, le dimanche 29 mai 2016 à 17:08

Bienvenu Jac !