|
|
lauralili (clôturé)
il y a 8 ans
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
D'innombrables choses on voit,
On en entend sonner beaucoup,
Qui pourrait retenir cela,
Et qui pourrait écouter tout?. .
Toi, tu dois t'asseoir d'un côté,
Tc retrouvant dans ton maintien,
Dans les bruits de la vanité
Le temps passe, le temps vient.
Que ne penche pas son aiguille
La balance du froid penseur
Vers l'instant léger qui oscille
Pour le faux masque du bonheur
Qui surgit de sa mort peut-être
Et retombe dans le chaos;
Pour celui qui peut le connaître
Tout est ancien, tout est nouveau.
En spectateur au grand théâtre
Dans ce monde imagine-toi:
Sous masques tristes ou folâtres
Son jeu, tu le devineras.
S'il se dispute ou s'il en pleure
Tu dois méditer dans ton coin
Pour saisir dans leur art trompeur
Ce qui est mal. ce qui est bien.
Car l'avenir et le passé
Sont les doux faces de la feuille,
Voit tont au bout le point d'entrée
Celui qu'exerce son oeil
Tnut ce qui fut ou qui sera
Sr trouve dans les faits, les mots,
Quant à leur vanite déjà
Pese et medite a tout propos.
Aux mêmes moyens destinés
Se soumet tout ce qui existe
Et depuis des milliers d'années
Le monde est gai, le monde est triste
D'autres masques, la même pièce,
D'autres voix, mais te même choeur,
Même trompé, dans ta détresse
N'espere pas et n'aie pas peur.
N'espère pas quand les salauds
Pour le trionphe se battront
Ils l'emporteront, les idiots
Malgré ta belle étoile au front:
Ne t'en fais pas, ils vont chercher
Entre eux-mêmes se ployer bas,
Ne sois jamais leur associé:
Ce qui est flat, en flat s'en va.
Pareil à un chant de sirène,
On vous attire en guet-apens;
Pour chancher les acteurs. sur scène
On vous attrappe en vous leurrant';
A côté glisse vite et sors,
Ignore leurs propos flatteurs,
De ton sentier en dehors.
Si l'on te mande ou on te leurre.
Evite cependant leurs coups,
Face aux calomnies tais-toi bien;
Renonce à tes conseils surtout
Si tu connais leurs vrais moyons;
lls peuvent parler à leur aise,
Vive en ce monde qui vivra
Et afin que rien ne te plaise,
A toute chose reste froid.
A toute chose reste froid,
Si l'on te mande ou on te leurre,
Ce qui est flot en flot s'en va,
N'espère pas et n'aie pas peur;
Pese et medite à tout propos
Ce qui est mal, ce qui est bien,
Tout est ancien, tout est nouveau:
Le temps passe, le temps vient.
|
|
|
lumiererouge (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "lauralili"
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
D'innombrables choses on voit,
On en entend sonner beaucoup,
Qui pourrait retenir cela,
Et qui pourrait écouter tout?. .
Toi, tu dois t'asseoir d'un côté,
Tc retrouvant dans ton maintien,
Dans les bruits de la vanité
Le temps passe, le temps vient.
Que ne penche pas son aiguille
La balance du froid penseur
Vers l'instant léger qui oscille
Pour le faux masque du bonheur
Qui surgit de sa mort peut-être
Et retombe dans le chaos;
Pour celui qui peut le connaître
Tout est ancien, tout est nouveau.
En spectateur au grand théâtre
Dans ce monde imagine-toi:
Sous masques tristes ou folâtres
Son jeu, tu le devineras.
S'il se dispute ou s'il en pleure
Tu dois méditer dans ton coin
Pour saisir dans leur art trompeur
Ce qui est mal. ce qui est bien.
Car l'avenir et le passé
Sont les doux faces de la feuille,
Voit tont au bout le point d'entrée
Celui qu'exerce son oeil
Tnut ce qui fut ou qui sera
Sr trouve dans les faits, les mots,
Quant à leur vanite déjà
Pese et medite a tout propos.
Aux mêmes moyens destinés
Se soumet tout ce qui existe
Et depuis des milliers d'années
Le monde est gai, le monde est triste
D'autres masques, la même pièce,
D'autres voix, mais te même choeur,
Même trompé, dans ta détresse
N'espere pas et n'aie pas peur.
N'espère pas quand les salauds
Pour le trionphe se battront
Ils l'emporteront, les idiots
Malgré ta belle étoile au front:
Ne t'en fais pas, ils vont chercher
Entre eux-mêmes se ployer bas,
Ne sois jamais leur associé:
Ce qui est flat, en flat s'en va.
Pareil à un chant de sirène,
On vous attire en guet-apens;
Pour chancher les acteurs. sur scène
On vous attrappe en vous leurrant';
A côté glisse vite et sors,
Ignore leurs propos flatteurs,
De ton sentier en dehors.
Si l'on te mande ou on te leurre.
Evite cependant leurs coups,
Face aux calomnies tais-toi bien;
Renonce à tes conseils surtout
Si tu connais leurs vrais moyons;
lls peuvent parler à leur aise,
Vive en ce monde qui vivra
Et afin que rien ne te plaise,
A toute chose reste froid.
A toute chose reste froid,
Si l'on te mande ou on te leurre,
Ce qui est flot en flot s'en va,
N'espère pas et n'aie pas peur;
Pese et medite à tout propos
Ce qui est mal, ce qui est bien,
Tout est ancien, tout est nouveau:
Le temps passe, le temps vient.
Je ne critique pas ton poème , il me transporte , mais il y a des mots qui ne sont pas qui n'ont pas leur place, je te dis cela dans le but que tu t'améliores !! en attendant il y a de l'idée !!
|
|
|
lecouperet (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "lauralili"
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
D'innombrables choses on voit,
On en entend sonner beaucoup,
Qui pourrait retenir cela,
Et qui pourrait écouter tout?. .
Toi, tu dois t'asseoir d'un côté,
Tc retrouvant dans ton maintien,
Dans les bruits de la vanité
Le temps passe, le temps vient.
Que ne penche pas son aiguille
La balance du froid penseur
Vers l'instant léger qui oscille
Pour le faux masque du bonheur
Qui surgit de sa mort peut-être
Et retombe dans le chaos;
Pour celui qui peut le connaître
Tout est ancien, tout est nouveau.
En spectateur au grand théâtre
Dans ce monde imagine-toi:
Sous masques tristes ou folâtres
Son jeu, tu le devineras.
S'il se dispute ou s'il en pleure
Tu dois méditer dans ton coin
Pour saisir dans leur art trompeur
Ce qui est mal. ce qui est bien.
Car l'avenir et le passé
Sont les doux faces de la feuille,
Voit tont au bout le point d'entrée
Celui qu'exerce son oeil
Tnut ce qui fut ou qui sera
Sr trouve dans les faits, les mots,
Quant à leur vanite déjà
Pese et medite a tout propos.
Aux mêmes moyens destinés
Se soumet tout ce qui existe
Et depuis des milliers d'années
Le monde est gai, le monde est triste
D'autres masques, la même pièce,
D'autres voix, mais te même choeur,
Même trompé, dans ta détresse
N'espere pas et n'aie pas peur.
N'espère pas quand les salauds
Pour le trionphe se battront
Ils l'emporteront, les idiots
Malgré ta belle étoile au front:
Ne t'en fais pas, ils vont chercher
Entre eux-mêmes se ployer bas,
Ne sois jamais leur associé:
Ce qui est flat, en flat s'en va.
Pareil à un chant de sirène,
On vous attire en guet-apens;
Pour chancher les acteurs. sur scène
On vous attrappe en vous leurrant';
A côté glisse vite et sors,
Ignore leurs propos flatteurs,
De ton sentier en dehors.
Si l'on te mande ou on te leurre.
Evite cependant leurs coups,
Face aux calomnies tais-toi bien;
Renonce à tes conseils surtout
Si tu connais leurs vrais moyons;
lls peuvent parler à leur aise,
Vive en ce monde qui vivra
Et afin que rien ne te plaise,
A toute chose reste froid.
A toute chose reste froid,
Si l'on te mande ou on te leurre,
Ce qui est flot en flot s'en va,
N'espère pas et n'aie pas peur;
Pese et medite à tout propos
Ce qui est mal, ce qui est bien,
Tout est ancien, tout est nouveau:
Le temps passe, le temps vient.
Depuis que vous écrivez
J'ai éteint la TV
Vos mot ont remplacer les images
Ce qui n'est pas dommage !
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "lauralili"
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
......
_________________________________________________________
Ce poème s'intitule en français Glose ...
Il s'agit [b]encore la traduction française d'un poème de Mihai Eminescu...
Vous pourriez honnêtement donner la référence de l'auteur et de vos traductions.
Modifié il y a 8 ans, le samedi 29 octobre 2016 à 20:25
|
|
|
lecouperet (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "apocope"Citation de "lauralili"
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
D'innombrables choses on voit,
On en entend sonner beaucoup,
Qui pourrait retenir cela,
Et qui pourrait écouter tout?. .
Toi, tu dois t'asseoir d'un côté,
Tc retrouvant dans ton maintien,
Dans les bruits de la vanité
Le temps passe, le temps vient.
Que ne penche pas son aiguille
La balance du froid penseur
Vers l'instant léger qui oscille
Pour le faux masque du bonheur
Qui surgit de sa mort peut-être
Et retombe dans le chaos;
Pour celui qui peut le connaître
Tout est ancien, tout est nouveau.
En spectateur au grand théâtre
Dans ce monde imagine-toi:
Sous masques tristes ou folâtres
Son jeu, tu le devineras.
S'il se dispute ou s'il en pleure
Tu dois méditer dans ton coin
Pour saisir dans leur art trompeur
Ce qui est mal. ce qui est bien.
Car l'avenir et le passé
Sont les doux faces de la feuille,
Voit tont au bout le point d'entrée
Celui qu'exerce son oeil
Tnut ce qui fut ou qui sera
Sr trouve dans les faits, les mots,
Quant à leur vanite déjà
Pese et medite a tout propos.
Aux mêmes moyens destinés
Se soumet tout ce qui existe
Et depuis des milliers d'années
Le monde est gai, le monde est triste
D'autres masques, la même pièce,
D'autres voix, mais te même choeur,
Même trompé, dans ta détresse
N'espere pas et n'aie pas peur.
N'espère pas quand les salauds
Pour le trionphe se battront
Ils l'emporteront, les idiots
Malgré ta belle étoile au front:
Ne t'en fais pas, ils vont chercher
Entre eux-mêmes se ployer bas,
Ne sois jamais leur associé:
Ce qui est flat, en flat s'en va.
Pareil à un chant de sirène,
On vous attire en guet-apens;
Pour chancher les acteurs. sur scène
On vous attrappe en vous leurrant';
A côté glisse vite et sors,
Ignore leurs propos flatteurs,
De ton sentier en dehors.
Si l'on te mande ou on te leurre.
Evite cependant leurs coups,
Face aux calomnies tais-toi bien;
Renonce à tes conseils surtout
Si tu connais leurs vrais moyons;
lls peuvent parler à leur aise,
Vive en ce monde qui vivra
Et afin que rien ne te plaise,
A toute chose reste froid.
A toute chose reste froid,
Si l'on te mande ou on te leurre,
Ce qui est flot en flot s'en va,
N'espère pas et n'aie pas peur;
Pese et medite à tout propos
Ce qui est mal, ce qui est bien,
Tout est ancien, tout est nouveau:
Le temps passe, le temps vient.
Glose ... Encore la traduction française d'un poème de Mihai Eminescu...
Vous pourriez honnêtement donner la référence de l'auteur et de vos traductions.
Mince alors ce n'est pas d'elle MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
|
|
|
ta-kiine (clôturé)
il y a 8 ans
Cherche pas, ils le sont tous.
On s'fait mousser comme on peut !
Ca s'appelle la reconnaissance virtuelle.
Tu ne pouvais pas lui laisser sa p'tite notoriété ??
|
|
|
daelana (clôturé)
il y a 8 ans
Leonarda sort de ce corps!!
|
|
|
apocope (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "lecouperet"Citation de "apocope"Citation de "lauralili"
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
D'innombrables choses on voit,
On en entend sonner beaucoup,
.
Glose ... Encore la traduction française d'un poème de Mihai Eminescu...
Vous pourriez honnêtement donner la référence de l'auteur et de vos traductions.
Mince alors ce n'est pas d'elle MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Jusqu'à maintenant, ils sont tous de Mihai Eminescu
Celui-ci, c'est Glose :
http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii_tr/glose.php
.
Modifié il y a 8 ans, le samedi 29 octobre 2016 à 20:27
|
|
|
Citation de "daelana"Leonarda sort de ce corps!!
Pardon ...mais moi j'aimais ton 2 pièces rouges bien mimi ...
|
|
|
lecouperet (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "ta-kiine"Cherche pas, ils le sont tous.
On s'fait mousser comme on peut !
Ca s'appelle la reconnaissance virtuelle.
Tu ne pouvais pas lui laisser sa p'tite notoriété ??
Il lui a cassé la baraque !!
|
|
|
lecouperet (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "apocope"Citation de "lecouperet"Citation de "apocope"Citation de "lauralili"
Le temps passe, Ie temps vient
tout est ancien, tout est nouveau;
Ce qui est mal, ce qui est bien
Pèse et médite à tout propos;
N'espère pas et n'aie pas peur,
Ce qui est flot en flot s'en va,
Si on te mande ou on te leurre.
A toute chose reste froid.
D'innombrables choses on voit,
On en entend sonner beaucoup,
.
Glose ... Encore la traduction française d'un poème de Mihai Eminescu...
Vous pourriez honnêtement donner la référence de l'auteur et de vos traductions.
Mince alors ce n'est pas d'elle MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
Jusqu'à maintenant, ils sont tous de Mihai Eminescu
Celui-ci, c'est Glose :
http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii_tr/glose.php
.
Il m'est aussi arrivé souvent de coucher avec la femme d'un autre et de la présenter comme la mienne , d'où mon indulgence
|
|
|
ta-kiine (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "jipemo"Citation de "daelana"Leonarda sort de ce corps!!
Pardon ...mais moi j'aimais ton 2 pièces rouges bien mimi ...
Bon ben je sais ce que je vais devoir porter le jour où je voudrai faire une balade à dos d'âne !!
Et D'ici à ce qu'un taureau passe dans le voisinage, j'aurai gagné ma journée !!
rires...
|
|
|
Citation de "ta-kiine"Citation de "jipemo"Citation de "daelana"Leonarda sort de ce corps!!
Pardon ...mais moi j'aimais ton 2 pièces rouges bien mimi ...
Bon ben je sais ce que je vais devoir porter le jour où je voudrai faire une balade à dos d'âne !!
Et D'ici à ce qu'un taureau passe dans le voisinage, j'aurai gagné ma journée !!
rires...
Ne crains pas ma Takine , je t'enlèverai au galop !!
|
|
|
ta-kiine (clôturé)
il y a 8 ans
Citation de "jipemo"Citation de "ta-kiine"Citation de "jipemo"Citation de "daelana"Leonarda sort de ce corps!!
Pardon ...mais moi j'aimais ton 2 pièces rouges bien mimi ...
Bon ben je sais ce que je vais devoir porter le jour où je voudrai faire une balade à dos d'âne !!
Et D'ici à ce qu'un taureau passe dans le voisinage, j'aurai gagné ma journée !!
rires...
Ne crains pas ma Takine , je t'enlèverai au galop !!
J'crois que tu viens de briser le coeur d'un taureau...
|
|
|
Citation de "ta-kiine"Citation de "jipemo"Citation de "ta-kiine"Citation de "jipemo"Citation de "daelana"Leonarda sort de ce corps!!
Pardon ...mais moi j'aimais ton 2 pièces rouges bien mimi ...
Bon ben je sais ce que je vais devoir porter le jour où je voudrai faire une balade à dos d'âne !!
Et D'ici à ce qu'un taureau passe dans le voisinage, j'aurai gagné ma journée !!
rires...
Ne crains pas ma Takine , je t'enlèverai au galop !!
J'crois que tu viens de briser le coeur d'un taureau...
Oui je sais .. je risque ma vie tous les jours
|
Chat gratuit
&
Rencontres
